-
1 Божий суд
1) рел. castigo de Dios2) ист. juicio de Dios -
2 суд
м.1) (учреждение, общественный орган) juzgado m, tribunal mВерхо́вный суд — Tribunal SupremoКонституцио́нный суд — Tribunal Constitucionalнаро́дный суд — tribunal popularмуниципа́льный суд — juzgado municipalсуд прися́жных — tribunal del jurado, jurado mвое́нный суд — tribunal de guerra; consejo de guerra ( в Испании)вое́нно-полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimoтрете́йский суд — arbitraje m, tribunal arbitralтова́рищеский суд — juicio de amigables componedores; tribunal de camaradasзаседа́ние суда́ — audiencia f ( del tribunal)пригово́р суда́ — sentencia del tribunalбеспристра́стность суда́ — imparcialidad del tribunalотда́ть под суд — entregar a los tribunalesподава́ть в суд на кого́-либо — llevar a alguien a los tribunales, plantear pleito a (contra) alguien, recurrir a un tribunalвозбужда́ть про́тив кого́-либо де́ло в суде́ — proceder contra alguien ( por vía judicial)быть под судо́м — estar procesadoпредста́ть пе́ред судо́м — comparecer ante el tribunal (en el juicio)выступа́ть в суде́ — hablar en estrados, informar vt2) ( здание) audiencia f, juzgado m3) (разбор де́ла) vista de la causa, proceso m, audiencia fдень суда́ — día de vista de la causa (de los tribunales)суд пото́мства — juicio de la posteridadсуд со́вести — juicio de la razón (de la conciencia)суд исто́рии — juicio de la historia••шемя́кин суд — juicio injusto; ley del embudoСтра́шный суд рел. — juicio final ( universal)Суд Ли́нча — ley de Lynchсуд ра́зума — el fuero de la razónпока́ суд да де́ло — mientras el proceso va tirando -
3 ordalías
f pl ист.ордалия, "божий суд" (испытание огнём, водой и т.п.) -
4 ordalías
f pl ист.ордалия, "божий суд" (испытание огнём, водой и т.п.)
См. также в других словарях:
Божий суд — БОЖИЙ СУД. 1. Устар. Книжн. То же, что Страшный суд. «Дорогой заблудший брат, писал Яшке по русски некий Кларк из города Огайо. Близится суд Божий. Заботясь о спасении блуждающей в потёмках души твоей, призываем тебя, пока не поздно, обратиться к … Фразеологический словарь русского литературного языка
"БОЖИЙ СУД" — см. Суд божий … Юридический словарь
Божий суд — «Божий суд» в Раннем Средневековье способ выявления виновности, испытание огнём, раскалённым железом, водой (холодной и кипящей). Применялся, когда обычные судебные средства не давали нужных результатов. Разновидность «Божьего суда» … … Википедия
Божий суд — (англ. court of God) в широком смысле возмездие, исходящее от Бога за совершенный грех, преступление. Понятие Б.с. чаще употребляется с обратным порядком слов «Суд Божий». В средние века Б.с. являлся процессуальной формой, при помощи которой… … Энциклопедия права
«БОЖИЙ СУД» — см. «СУД БОЖИЙ» … Юридическая энциклопедия
БОЖИЙ СУД — «БОЖИЙ СУД», в античности и в средние века род испытания (огнем, водой и др.), с помощью которого якобы устанавливалась судебная истина. См. ордалии (см. ОРДАЛИИ) … Энциклопедический словарь
БОЖИЙ СУД — в античности и в средние века род испытания (огнем, водой и др.), с помощью которого якобы устанавливалась судебная истина … Большой Энциклопедический словарь
"Божий суд" — в античности и в средние века род испытания (огнем, водой и др.), с помощью которого якобы устанавливалась судебная истина. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
божий суд — Ср. Свободы, гения и славы палачи! Пред вами суд и правда все молчи! Но есть и Божий суд, наперсники разврата, Есть грозный Судия, Он ждет, Он недоступен звону злата. М.Ю. Лермонтов. На смерть Пушкина. Ср. И не уйдешь ты от суда мирского, Как не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Божий суд — см. Суд Божий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЖИЙ СУД — (см. СУД БОЖИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
